martes, 12 de noviembre de 2013

viernes, 26 de julio de 2013

jueves, 25 de julio de 2013

lunes, 15 de julio de 2013

40th Sketchcrawl Barcelona




 
He aprovechado mi sábado para participar al 40th Sketchcrawl Barcelona una junta de personas que dibujan en las calles de Barcelona. La ruta estaba de la catedral Santa Maria del Mar hasta el arco de triunfo donde se tomo la foto de todos los participantes.
 
J'ai profité de mon samedi por participer à la 40th Sketchcrawl Barcelona un rassemblement de personnes qui dessinent dans les rues de barcelone. La route empruntée pour cette édition était de la cathédral Santa Maria del Mar jusqu'à l'Arc de triomphe, où la photo de tous les partricipants a été prise.  

martes, 9 de julio de 2013

Con vueling no vueles



7 horas de espera para 1 hora de vuelo, con Vueling no vueles!!!

sábado, 29 de junio de 2013

Festival d'Annecy 2013 et Festival nouveaux Cinemas





 
Pequeña gira en Francia para presentar el corto de animación "Lettres à la mer" en diferentes festivales (Annecy, Studio 104,Nouveaux Cinemas). Annecy es hermoso pero no tuve tiempo de dibujar nada mas que terrazas de bar a donde descansábamos entre dos sesiones de cortos. Y Paris, bueno, ...siempre nos quedara Paris.
 
Petite tournée en France pour presenter le court métrage d'animación "Lettres à la mer" dans différents festivals. Annecy est une ville magnifique mais je n'ai eût que le temps de dessiner des terrasses de bar entre 2 sessions de courts métrages. Et Paris, et bien ...il nous restera toujours Paris.

miércoles, 15 de mayo de 2013

Batucada Batala Barcelona












 
 Batucadas y bailes para la festa Brasil 2.0 al Pou de la Figuera el 04 de mayo 2013.
Con las batucadas de Mandacaru, Unidos de Barcelona y Batala Barcelona 

miércoles, 1 de mayo de 2013

Historias del cotidiano- ..y yo

 
Dibujando gente en un bar, me imagine la discución que tenian ...
( Para verlo en un formato adecuado a la lectura: boton derecha
del raton y abrir en una nueva ventana o pestaña )

Histoires du quotidien- Et moi

En dessinant des personnes dans un bar, je me suis mis à imaginer leur discution ...
(Pour voir dans un format lisible: clique à droite ouvrir dans une nouvelle fenêtre)

domingo, 17 de marzo de 2013

Sueño "En construcción"



Me pasa a menudo de tener unos sueños relativamente narrativos en los cuales yo no figuro pero donde sigo (o soy?) un personaje. Quise mas de una vez contarlos en cómics pero por falta de tiempo (o por pereza ) nunca me arriesge en este ejercicio de estilo, aquí está mi primera prueba del género ...

Rêve "en construction"



Il m'arrive souvent d'avoir des rêves relativement narratifs dans lesquels je ne figure pas mais où je suis (du verbe être ou du verbe suivre?) un personnage. J'ai souvent voulut les raconter en bandes dessinées mais faute de temps (de paresse surment) je ne mis suis jamais risqué, voici donc mon première essai du genre ... 

Coopérativa Casc antic Barcelona