miércoles, 26 de julio de 2006

Finnish RelationShip (2006)




































Algunas paginas de comics hecho durante mi viaje a Finlandia,
tratando de enseñar algo de la personalidad Finlandesa...

Quelques planches de bd faites en Finland pendant mon voyage,
traitant de l'etat d'esprit des Finlandais...




lunes, 15 de mayo de 2006

SUOMI - FINLAND (Janvier-Fevrier 2006)








































































Unos dibujos de mi segundo viaje a finlandia de
enero hasta marzo 2006, tengo pocos dibujos
hecho afuera debido a las temperaturas (hasta -30 C) ...
una pena visto la belleza de los paisajes.
Asi que pase mas tiempo a intentar retratar a la
gente en los bares, casas o lugares publicos...
Estuve en diferentes cuidades como Tampere,
Joensuu, Helsinki pero la mayoria de los dibujos
son de Lahti.

Quelques dessins de mon deuxieme voyage en Finlande de
janvier à mars 2006, il y a tres peu de croquis de paysage
à cause des tres basses temperatures (jusqu'a -30 C) ...
Ç'est bien dommage vu la beautée des paysages.
J'ai donc passé plus de temps à dessiner les gens
dans les bars, les lieux publiques ou chez eux...
J'ai voyagé dans differentes villes comme Tampere,
joensuu, Helsinki, mais la plus grande partie des dessins ont été
fait à Lahti.